チシャはレタスの事で、野に咲くチシャと言う意味の様です。当然食用になり、ヨーロッパでは
　コーンサラダの名前でスーパーでも売られているとか。チシャはキク科ですが、ノヂシャはスイ
　カズラ科になっています。